If the sister in question has been formally adopted, then she is a Mahram, and thus she is suitable as a partner for Umrah. Please note that it will be worthwhile taking official documents to Saudi Arabia to prove she is your adopted sister in case of any problems.
